Salomon est parti manger dans le dernier restaurant Chinois casher à la mode de New York (Lower East Side) et à sa grande surprise, le serveur, un chinois pur souche, s'adresse à lui en yiddish. Naturellement, Salomon est ravi.
Aussi, à la fin du repas, il demande à voir le patron pour le féliciter pour la cuisine, mais aussi pour le service:
- Je ne m'étonne plus que vous restaurant soit très couru. La cuisine est excellente, mais franchement, avoir un serveur chinois qui prend vos commandes en yiddish, ça, c'est formidable!
Alors le patron lui répond:
- Chhht... Pas si fort! Il pense qu'on lui apprend à parler anglais.
Ce sont deux juifs new yorkais qui mangent dans un restaurant casher, au beau milieu du quartier juif.
Naturellement, tout les clients du restaurant parlent yiddish entre eux.
Lorsque le serveur, qui est visiblement chinois, vient prendre les commandes en yiddish sans le moindre accent oriental, nos deux juifs sont stupéfaits.
Aussi, dès qu'ils ont terminé leur repas, ils s'enquièrent auprès du patron du restaurant:
- Mais où votre chinois a-t-il appris à parler le yiddish si parfaitement?
Et le patron leur répond sur le ton de la confidence:
- Shhhht... Il pense qu'on lui apprend à parler anglais.
Un gars veut acheter un perroquet et se rend dans une animalerie.
Le vendeur lui montre un perroquet qui est censé être exceptionnel parce qu'il parle plusieurs langues. Le gars est intrigué et décide de questionner le perroquet:
- Tu parles Français?
Le perroquet répond:
- Oui!
- Do you speak English?
- Yes.
- Hablas Espanol?
- Si!
- Sprechen sie Deutsch?
- Jawohl!
- Falas Portugues?
- Sim.
etc.
Après avoir épuisé toutes les langues qu'il connaissait, le gars reste songeur un moment puis il demande: